Translate

martes, 11 de octubre de 2016

osos en kdramas

OSOS Y MÁS OSOS

En algunos k-dramas hemos visto que las protagonistas llegan a tener sus osos de peluches, que les recuerda a un ser querido o que su amor le regalo, en k-dramas como Goong, Playful kiss, muestran las escenas importantes del capitulo en los créditos recreados con osos de peluche, identificando a cada personaje por lo que realizo en el momento o por el vestuario que llevaban.



 Sin embargo existe un museo de Osos de peluche en la isla de Jeju en Corea del sur, Teddy Bear Mseum, donde contiene cientos de osos de peluche, incluyendo algunos con 100 años de antigüedad, gigantes que sirven para fotos, representaciones de grandes figuras del entretenimiento, y algunas recreaciones de la historia como la recreación del desembarco de Normandía durante la Segunda Guerra Mundial.
El museo se abrió desde el año 2001, separado en tres secciones, la sala de historia, donde se pueden ver los primeros osos fabricados, representaciones de famosos como Marilyn Monroe, Los Beatles, Elvis (que toca algunas de sus canciones) y mas. La sala de arte, donde se representan grandes obras como La Mona Lisa, El Pensador, La creación de Adán, entre otros, y por ultimo la exhibición de proyectos. 
Claro tampoco puede faltar el oso mas famoso de los k-dramas, el oso Alfred del k-drama Goong.
sin duda es un gran lugar para visitar, con excelentes instalaciones como un estanque y una fuente que por supuesto esta adornada de osos.
Un lugar al cual visitar en el próximo viaje a corea no? 




Otros osos que se han hecho famosos por los k-drama son los "Tres Osos", canción infantil, conocida por la mayoría gracias al k-drama Full House. 
Es una canción que nos habla de una familia de osos, divertida y para que los niños se sientan felices.
Les comparto la traducción y un video que incluye su letra para cantarla cuantas veces quieras. 

Español :

Hay tres osos en una casa
papá oso, mamá osa, bebé osito.
papá oso es regordete
mamá osa es delgada
¡bebé osito es muy bonito!
¡eencoge los hombros! ¡encoge los hombros! ¡lo haces muy bien!

                                       
  

lunes, 10 de octubre de 2016

platillos


Platillos antojables.



En muchos K-dramas vemos como los personajes disfrutan de buenas comidas, los vemos preparando,  o visitando restaurantes con gran variedad de platillos, siempre con un gran apetito, que se nos antoja.



La gastronomía coreana está basada en arroz, vegetales y carne. Las comidas tradicionales son conocidas por la gran variedad de guarniciones  que acompañan al arroz de grano pequeño cocido al vapor. 
Los coreanos siempre han sido grandes consumidores de verduras pero las verduras no siempre se pueden cultivar debido a su clima frío, y por esa necesidad decidieron conservar las verduras a través de una preparación en especial llamado Kimchi. 

Siempre comen un tazón de arroz blanco, es un platillo que acompaña a muchos otros, cocido al vapor y sin ningún otro ingrediente, por eso es la comida Coreana es conocida como una de las más saludables. 


El kimchi se almacenaba en grandes vasijas aunque en la actualidad existen neveras especiales para poder almacenarlo. Puede ser preparado con casi cualquier tipo de verduras. Algunas de las más habituales son:

Col oriental, col blanca o repollo.
Brócoli.
Zanahoria.
Nabo blanco.
Rabanito.
cebolla verde, cebolleta, cebollitas, puerro o cebollino.
Ajo.
Jengibre.
Pimiento picante molido. Aji, piquillo, chile o cualquier tipo de picante.
Limón.
Pepino.
Frutas de consistencia dura como manzana, naranja, mango etc.

Para la salsa  por lo general se usa:

Aceite de sésamo.
Semilla sésamo entera tostada.
Pimientos.
Pimentón dulce molido.
Pimiento picante.
Ajos rojos u otra variedad.
Limones pelados troceados.
Vinagre de arroz u otro vinagre orgánico de manzana.




El bibimbap es un plato elaborado a base de arroz cocido que se consume mezclando con una gran variedad de vegetales de estación, huevo, carne de res molida, etc. Se suele servir también en un cazo de barro caliente. Al momento de comerlo se deben revolver los ingredientes y agregarles aceite de sésamo y gochujang (pasta de pimiento picante rojo). Usualmente se sirve junto a una sopa y otro plato de acompañamiento.







Galbi (costilla) es un plato típico de la cocina coreana elaborado con los costillares de la vaca, se puede encontrar variantes elaboradas con costillas de cerdo. Puede servirse aliñado con salsas o sin ellas, en el caso de servirse sin salsa es habitual marinar la carne con salsa de soja, ajo y azúcar. 
Existen marinadas diversas que pueden incluir aceite de sésamo, vino de arroz y pasta de chili. 
Preparado en los hogares cuando se trata de una ocasión especial como un cumpleaños, pero normalmente solo se consume en las salidas. Se recomienda comerlo mientras se cocina en la parrilla.  



Bulgogi es un plato que consiste en carne de res rebanada en fetas delgadas que se deja macerar en salsa de soja endulzada y condimentada con especias y verduras cortadas en juliana, y se consume cocida a la plancha o en la sartén. En el bulgogi predominan los vegetales y las hortalizas.
Como es un platillo dulce, es uno de los favoritos entre los niños y por eso es de los platillos mas cocinados en casa.
Últimamente, el bugogi está teniendo aplicaciones diversificadas a las comidas, y es utilizado como relleno para hamburguesas y guarnición para pizzas, entre otros. Teniendo una buena aceptación por los extranjeros.  


También hemos notado que en muchos K-dramas comen Ramen para salir de un apuro, este es más consumido como comida rápida, teniendo parecido a lo que conocemos como sopa instantánea. Su origen no es totalmente claro, se llega a decir que en realidad es de origen chino, sin embargo hoy en día se a integrado a la gastronomía de Japón y de Taiwan principalmente.



miércoles, 5 de octubre de 2016

reverencia

Inclinación símbolo de respeto.


En muchos k-dramas hemos visto que al momento de saludar hacen una reverencia o inclinan un poco la cabeza, esto es un saludo tradicional, una forma de expresar los buenos modales, los  jóvenes siempre hacen una reverencia o inclinan la cabeza cuando saludan a los adultos.
Entre mas marcada la inclinación dan a entender que respetan mucho a la persona, sobre todo si son personas mayores, también se da en ocaciones especiales o celebraciones como el matrimonio, siendo estas reverencias aun mas marcadas, para llevarla a cabo se ponen de rodillas y se inclina hacia el piso. 
Para poder hacer correctamente un saludo en Corea se deben seguir unas reglas como: dejar las manos a los costados, con los dedos estirados, bajarla cabeza con la mirada puesta en el suelo, y doblar ligeramente el cuerpo haciendo una reverencia.
Ahora ya sabes como saludar cuando estés frente a personas mayores, o por que no en tu próximo viaje a Corea.




Sin embargo el saludo entre los jovenes o entre las personas que se llevan bien y que ya tienen tiempo de conocerse, es menos formal, puede ser un simple "Annyong" (hola), o un saludo con la mano.
Cuando se trata de conocer a una persona por primera vez se inclina ligeramente la cabeza, y si ya son profesionales intercambian tarjetas de presentación. 
Entre los jóvenes pueden ir caminando de la mano o estar muy cerca, esto solo entre los mejores amigos o personas muy cercanas, pero en realidad no es conveniente tocar a los demás, menos si son personas mayores.



martes, 4 de octubre de 2016

tipos de doramas

TIPOS DE DORAMAS 


Existen diferentes tipos de doramas, con temas que pueden se de lo común en la sociedad o de ficción, y que son un éxito entre el publico, teniendo temáticas como:


Adolescente

Con temas mas relajadas y de intereses actuales, relacionadas con el amor o la fantasía, teniendo como principal audiencia los propios adolescentes. Algunos doramas y k-dramas se este tipo son:


  • Boys Over Flowers
  • Love O2O
  • Last Cinderella


Comedia Romantica

Con temas comunes que tienen situaciones divertidas y de romance donde sus personajes llegan a mostrarse infantiles y un tanto torpes, en cada capitulo nos saca una risa. 


  • Mischievous Kiss: love in Tokio
  • Oh My Venus 
  • She Was Pretty



Musicales

No solo te engancha con la música, sino que también con la interesante historia de los protagonistas, con las voces y con sus pasos de baile. En cada capítulo se canta o baila. 

  • Dream High 
  • You're Beautiful 
  • Heartstrings 



Históricos




Son de la época joseon mostrando más de su cultura antigua ,con trajes y costumbres típicas. 
  • El hombre de la princesa 
  • 300 años de amor 
  • The Moon Embracing The sun 




De Cocina


Muestran las artes culinarias de los personajes, en la mayoría los sucesos importantes pasan en un restaurante, café, o en la cocina. No solo te engancha con la historia de amor si no que te interesas por comer alguno de los platillos que muestran. 
  • Coffee prince 
  • Pasta  
  • Flower Boy Ramen Shop 



Médicos


Muestran el duro trabajo de los doctores desde cómo llegan a convertirse en un pasante hasta cuando se convierten en directores del hospital, pasando por muchos casos de enfermedades e incluso enfrentando la muerte. 
  • Blood 
  • Doctor Stranger 
  • Doctor Crush 




Fantasía


Como su nombre lo dice, son de fantasía con sucesos extraños o personajes que no son totalmente humanos, incluso pueden tener un poco de terror con fantasmas en las historias. 
  • Master Sun
  • My Girlfriend Is A Gumiho 
  • Secret Garden 







miércoles, 28 de septiembre de 2016

¿que son los doramas?

¿DORAMAS?


Empecemos por saber que es un dorama, seguramente ya lo has escuchado en una que otra parte, sobretodo en platicas de chicas usando términos que muy pocas personas conocen y que se oyen muy raro, de esos términos también hablaremos.

Dorama es el termino Japonés usado para referirse a series de televisión con una producción local, también conocido como telenovelas o bien conocida como teleromance, novela de TV en Cuba y Brasil; teleteatro o tira en Argentina; culebrón en España y Venezuela; seriado en Colombia; teleserie en Chile y en zonas de Perú y Bolivia; comedia en Uruguay y teleserye en Filipinas. 

El termino de Doramas es muy usado también para referirse a las series de televisión de Corea, lo que esta incorrectamente usado, pues el termino Dorama es una pronunciación Japonesa de Drama, para poder referirnos al dorama coreana es correcto usar el termino K-Drama como también se usa el termino del K-Pop para referirse a la música de este país.


Un Dorama tiene una duración de 20 a 30 capítulos máximo, con una duración de 50 a 60 minutos por capitulo, normalmente transmitidos por la noche ya sea 9:00pm o 10:00pm, teniendo diversos temas, desde amor, crimen, comedia, terror, escolar, etc...

Gracias a la dedicación de algunos fans o de grupos, que hacen las traducciones de los doramas en varios idiomas hace que estos dramas sean aceptados cada vez mas rápido por el publico en diferentes países.

Ahora ya sabes a lo que se refieren cuando dicen lo emocionante que esta un dorama.